Gabriel Reinoso, Ametrino

Ametrino costruisce il proprio carattere attraverso un equilibrio volutamente instabile. La pietra domina la composizione, mentre la struttura che la circonda alterna precisione e irregolarità, creando una tensione visiva che impedisce alla forma di diventare prevedibile.

Amethyst-Citrine builds its character through a deliberately unstable balance. The stone dominates the composition, while the surrounding structure alternates precision and irregularity, creating a visual tension that prevents the form from becoming predictable.

Colore, luce e materia si concentrano intorno al centro del gioiello senza uniformarsi. È proprio questa convivenza di elementi diversi, lasciati distinti ma interdipendenti, a dare all’anello la sua presenza.

Colour, light and material converge around the centre of the jewel without becoming uniform. It is precisely this coexistence of different elements, kept distinct yet interdependent, that gives the ring its presence.