La misura di un anello non è solo un dato tecnico, ma parte della relazione tra il gioiello e il corpo. Una scelta corretta contribuisce a definire equilibrio, comfort e presenza.

A ring size is not only a technical detail, but part of the relationship between the jewelry and the body. The correct choice contributes to balance, comfort, and presence.

La scelta della misura dell’anello è un passaggio essenziale per garantire comfort e vestibilità. Le misure possono variare in base al dito, alla mano e al momento della giornata.

Choosing the correct ring size is essential to ensure comfort and proper fit. Sizes may vary depending on the finger, the hand, and the time of day.

Per ottenere una misura corretta, si consiglia di misurare il dito a temperatura ambiente ed evitare momenti di caldo o freddo eccessivi. Le dita della mano dominante possono essere leggermente più grandi.

To determine the correct size, it is recommended to measure your finger at room temperature and avoid extreme heat or cold. Fingers on the dominant hand may be slightly larger.

Se si possiede già un anello della misura corretta, è possibile utilizzarlo come riferimento confrontando il diametro interno.

If you already own a ring that fits well, it can be used as a reference by measuring its inner diameter.

Per modelli aperti o regolabili, la vestibilità può adattarsi leggermente, ma è comunque importante partire da una misura indicativa corretta.

For open or adjustable designs, the fit may allow slight flexibility, but it is still important to start from an approximate correct size.

Se si è tra due misure, si consiglia di scegliere quella leggermente più grande.

If you are between two sizes, we recommend choosing the slightly larger one.

In caso di dubbi, è possibile contattare lo studio per assistenza nella scelta.

If in doubt, please contact the studio for assistance.