La collezione Colorful di Crepundia Gioielli esplora il colore come linguaggio visivo e come scelta progettuale. Non una semplice gamma cromatica, ma un progetto che unisce design contemporaneo, lavorazione artigianale e identità estetica.

The Colorful collection by Crepundia Gioielli explores color as a visual language and a design choice. Not simply a chromatic palette, but a project that combines contemporary design, craftsmanship and a strong aesthetic identity.

Ci sono oggetti che smettono di essere semplicemente ciò per cui sono stati costruiti. Nei lavori di Paolo Anselmo il vaso conserva la propria funzione, ma acquista occhi, bocca, espressione: diventa volto, corpo, personaggio. La terracotta, materiale antico e immediato, entra così in un territorio sospeso tra scultura e oggetto d’uso, ironia e presenza.

Some objects cease to be simply what they were made to be. In Paolo Anselmo’s work, the vase retains its function but acquires eyes, a mouth and an expression: it becomes a face, a body, a character. Terracotta, an ancient and immediate material, thus enters a territory suspended between sculpture and functional object, irony and presence.

Ci sono gioielli che sussurrano storie.
E altri che, nella loro essenzialità, le scolpiscono.

There are jewels that whisper stories.
And others that, in their essentiality, carve them.

I pezzi di Riccardo Raimondi appartengono a questa seconda categoria.

Riccardo Raimondi’s pieces belong to this second category.