Cookie Policy
1. Cosa sono i cookie
I cookie sono piccoli file di testo che un sito web può memorizzare sul dispositivo dell’utente durante la navigazione.
Possono essere utilizzati per consentire il corretto funzionamento del sito, ricordare alcune preferenze dell’utente e, previo consenso quando richiesto, raccogliere informazioni sull’utilizzo del sito.
Cookies are small text files that a website may store on a user’s device while browsing.
They may be used to ensure the proper functioning of the website, remember certain user preferences and, where consent is required, collect information about website usage.
2. Cookie utilizzati dal sito
Il sito www.crepundiagioielli.com utilizza cookie tecnici necessari al proprio funzionamento e può utilizzare ulteriori cookie o strumenti analoghi in relazione ai servizi integrati nel sito.
The website www.crepundiagioielli.com uses technical cookies necessary for its operation and may use additional cookies or similar technologies in connection with services integrated into the website.
3. Cookie tecnici
I cookie tecnici sono necessari per consentire il funzionamento del sito e delle sue principali funzionalità, quali la navigazione, la gestione del carrello, il checkout, la sicurezza e la memorizzazione delle preferenze relative ai cookie.
Questi cookie non richiedono il consenso dell’utente quando sono strettamente necessari alla fornitura del servizio richiesto.
Technical cookies are necessary for the operation of the website and its main functions, including navigation, shopping cart management, checkout, security and the storage of cookie preferences.
These cookies do not require the user’s consent where they are strictly necessary to provide the requested service.
4. Cookie analitici e altri cookie non essenziali
Il sito può utilizzare strumenti analitici o altri cookie non strettamente necessari per comprendere, in forma aggregata o statistica, come viene utilizzato il sito e migliorarne il funzionamento.
Quando tali strumenti richiedono il consenso ai sensi della normativa applicabile, vengono attivati solo dopo che l’utente ha espresso la propria scelta attraverso il banner cookie.
I cookie non essenziali non vengono quindi utilizzati prima del consenso quando questo è richiesto dalla legge.
The website may use analytics tools or other non-essential cookies to understand, in aggregated or statistical form, how the website is used and to improve its operation.
Where such technologies require consent under applicable law, they are activated only after the user has made a choice through the cookie banner.
Non-essential cookies are therefore not used before consent where consent is legally required.
5. Cookie e servizi di terze parti
Alcune funzionalità del sito possono essere fornite da soggetti terzi, ad esempio servizi relativi alla piattaforma e-commerce, ai pagamenti, alle mappe o ad altre funzionalità integrate.
Tali servizi possono utilizzare cookie o tecnologie analoghe secondo le rispettive informative privacy e cookie.
L’eventuale attivazione di cookie di terze parti non strettamente necessari avviene, quando richiesto dalla normativa applicabile, previo consenso dell’utente.
Some website functions may be provided by third parties, for example services relating to the e-commerce platform, payments, maps or other integrated functions.
These services may use cookies or similar technologies in accordance with their own privacy and cookie policies.
Where required by applicable law, non-essential third-party cookies are activated only after the user has given consent.
6. Gestione delle preferenze
Al primo accesso al sito, l’utente può esprimere le proprie preferenze attraverso il banner cookie.
Quando disponibile, il banner consente di:
accettare i cookie non essenziali;
rifiutare i cookie non essenziali;
gestire le proprie preferenze per categoria.
Le preferenze possono essere successivamente modificate utilizzando l’apposito comando di gestione dei cookie disponibile sul sito.
L’utente può inoltre intervenire sulle impostazioni del proprio browser per eliminare o bloccare i cookie. La disabilitazione dei cookie tecnici può tuttavia compromettere alcune funzionalità del sito.
Squarespace prevede la possibilità di mantenere bloccati i cookie non essenziali fino alla scelta dell’utente e di rendere nuovamente accessibile la gestione delle preferenze.
When first accessing the website, users can express their preferences through the cookie banner.
Where available, the banner allows users to:
accept non-essential cookies;
reject non-essential cookies;
manage their preferences by category.
Preferences may subsequently be changed through the cookie-management control available on the website.
Users may also change their browser settings to delete or block cookies. Disabling technical cookies may, however, affect some website functions.
7. Durata dei cookie
La durata dei cookie varia in base alla loro funzione.
Alcuni cookie vengono eliminati al termine della sessione di navigazione, mentre altri possono rimanere memorizzati per un periodo più lungo, secondo quanto previsto dal servizio che li utilizza e dalle preferenze espresse dall’utente.
The duration of cookies varies according to their purpose.
Some cookies are deleted at the end of the browsing session, while others may remain stored for a longer period, depending on the service using them and on the user’s preferences.
8. Dati personali e Privacy Policy
Le informazioni eventualmente raccolte attraverso cookie e tecnologie analoghe sono trattate secondo quanto descritto nella Privacy Policy del sito.
Any personal data collected through cookies or similar technologies is processed as described in the website’s Privacy Policy.
9. Titolare del trattamento
Il Titolare del trattamento è:
Crepundia S.n.c.
Via Dal Luzzo 3b
40125 Bologna, Italia
P. IVA / C.F. 02580491203
PEC: crepundiasnc@legalmail.it
E-mail: customercare@crepundiagioielli.com
The Data Controller is:
Crepundia S.n.c.
Via Dal Luzzo 3b
40125 Bologna, Italy
VAT / Tax Code 02580491203
Certified email (PEC): crepundiasnc@legalmail.it
Email: customercare@crepundiagioielli.com
10. Aggiornamenti
La presente Cookie Policy può essere aggiornata in caso di modifiche normative, tecniche o dei servizi utilizzati dal sito.
La versione aggiornata sarà pubblicata su questa pagina.
This Cookie Policy may be updated following changes in applicable law, technology or the services used by the website.
The updated version will be published on this page.