Metalli, pietre e superfici
Nato a Cuba e formatosi tra Italia e Spagna, Gabriel Reinoso sviluppa una ricerca orafa caratterizzata dall’accostamento di metalli differenti, pietre colorate e superfici lavorate. Il suo percorso attraversa contesti culturali diversi, mentre i gioielli si distinguono per una costruzione che lascia visibili irregolarità e variazioni della materia.
Born in Cuba and trained in Italy and Spain, Gabriel Reinoso has developed a jewellery practice characterised by combinations of different metals, coloured gemstones and worked surfaces. His background spans different cultural contexts, while his pieces are distinguished by constructions that retain visible irregularities and variations in the materials.
Argento e bronzo, spesso con finiture galvaniche, vengono utilizzati per realizzare anelli, orecchini e bracciali. Superfici martellate, incisioni e volumi non perfettamente regolari introducono differenze di consistenza e riflessione della luce, anche all’interno di uno stesso gioiello.
Silver and bronze, often with plated finishes, are used to create rings, earrings and bracelets. Hammered surfaces, engraved details and irregular volumes introduce variations in texture and light reflection, sometimes within a single piece.
Le pietre partecipano alla composizione attraverso il colore e le proporzioni. Ametiste, granati e ametrini vengono inseriti in strutture metalliche che possono presentare bordi marcati, elementi incisi o superfici lasciate volutamente irregolari.
Gemstones contribute to the composition through colour and proportion. Amethysts, garnets and ametrines are set within metal structures that may feature pronounced edges, engraved elements or deliberately irregular surfaces.
La riconoscibilità del lavoro di Reinoso risiede in questi accostamenti: metalli di colore diverso, pietre e trattamenti superficiali vengono combinati senza cercare una finitura uniforme. Il risultato è una produzione nella quale ogni elemento conserva una presenza visiva distinta.
Reinoso’s work is recognisable through these combinations: contrasting metals, gemstones and surface treatments are brought together without pursuing a uniform finish. The result is a body of jewellery in which each element retains a distinct visual presence.
Gabriel Reinoso
Crepundia Gioielli Bologna — Jewelry Studio
