Portas Jewels, Tarallo Lunare

Una forma irregolare, quasi lunare: la superficie dell’argento, lavorata e segnata, ricorda un paesaggio craterico, dove la luce si posa e cambia continuamente.

An irregular, almost lunar form: the worked and marked silver surface recalls a cratered landscape, where light settles and constantly shifts.

Il volume più pieno della fascia accentua il carattere materico dell’anello. Cavità, rilievi e variazioni di superficie ne interrompono la regolarità, trasformando una forma compatta in una presenza scultorea che cambia con il movimento della mano.

The fuller volume of the band enhances the material character of the ring. Hollows, reliefs and surface variations interrupt its regularity, transforming a compact form into a sculptural presence that changes with the movement of the hand.