Portas Jewels, Fede Lunare

Una superficie irregolare, quasi lunare: l’argento è modellato in una texture viva, attraversata da cavità e rilievi in cui luce e ombra scorrono e si trasformano continuamente.

An irregular, almost lunar surface: silver is shaped into a living texture, crossed by hollows and reliefs where light and shadow continuously shift and change.

La forma essenziale della fede mette in risalto il lavoro sulla materia. Non c’è un motivo decorativo sovrapposto alla superficie: è l’irregolarità stessa dell’argento a costruire il ritmo del gioiello e a rendere ogni esemplare leggermente diverso.

The essential form of the band brings the material itself to the foreground. There is no decorative motif applied to the surface: the irregularity of the silver creates the rhythm of the piece, making each one subtly different.