EL Gioielli, Curve

100,00 €

Curve mette in relazione due geometrie opposte: la struttura compatta dell’anello e il profilo circolare che la interrompe. Il contrasto non viene risolto, ma lasciato visibile.

Curve brings together two opposing geometries: the compact structure of the ring and the circular profile that interrupts it. The contrast is not resolved, but deliberately left visible.

È proprio questa tensione tra continuità e discontinuità a costruire il gioiello. Una forma rigorosa viene attraversata da un elemento inatteso, trasformando l’equilibrio in qualcosa di meno prevedibile.

It is precisely this tension between continuity and interruption that defines the piece. A rigorous form is crossed by an unexpected element, turning balance into something less predictable.

Modello:

Curve mette in relazione due geometrie opposte: la struttura compatta dell’anello e il profilo circolare che la interrompe. Il contrasto non viene risolto, ma lasciato visibile.

Curve brings together two opposing geometries: the compact structure of the ring and the circular profile that interrupts it. The contrast is not resolved, but deliberately left visible.

È proprio questa tensione tra continuità e discontinuità a costruire il gioiello. Una forma rigorosa viene attraversata da un elemento inatteso, trasformando l’equilibrio in qualcosa di meno prevedibile.

It is precisely this tension between continuity and interruption that defines the piece. A rigorous form is crossed by an unexpected element, turning balance into something less predictable.

Materiale Ottone dorato, inserto in resina nera oppure Ottone

Material Gilded brass, black resin insert or Gilded Brass

Misure fronte anello: 1,9 × 0,9 cm

Measurements Ring front: 1.9 × 0.9 cm.

Disponibilità Disponibile in pronta consegna nelle misure indicate.
Availability Available for immediate delivery in the sizes shown.

Guida alle taglie — Size guide

EL Gioielli

The Journal