Crepundia, Wave Diamond

Wave Diamond concentra la luce in un unico punto. Il profilo sottile e irregolare di Wave è attraversato da minime variazioni che allontanano l’anello dalla geometria perfetta, mentre un solo diamante interrompe la continuità della superficie.

Wave Diamond concentrates light into a single point. Wave’s slender, irregular profile is shaped by subtle variations that move the ring away from perfect geometry, while a single diamond interrupts the continuity of its surface.

Il diamante non diventa il centro della forma, ma un elemento inserito nel suo andamento: una presenza discreta che emerge dal metallo senza alterarne l’essenzialità.

The diamond does not become the centre of the form, but an element within its movement: a discreet presence emerging from the metal without altering its essential character.