Crepundia, Carla

Carla in bronzo porta il volume pieno e continuo del modello Carla in un metallo dal tono caldo. La fascia bombata concentra il disegno in una forma essenziale, in cui sono il peso visivo della materia e la morbidezza del profilo a costruire il gioiello.

The bronze Carla brings the full, continuous volume of the Carla model into a warm-toned metal. The rounded band concentrates the design into an essential form, where the visual weight of the material and the softness of the profile define the jewel.

La superficie satinata trattiene la luce e ne attenua i riflessi, mettendo in evidenza le variazioni del bronzo e la continuità della forma. Una presenza compatta, semplice e decisa.

The satin surface holds the light and softens its reflections, highlighting the variations of bronze and the continuity of the form. A compact, simple and assertive presence.