Gabriel Reinoso, Ametrino

L’ametrino introduce una variazione che diventa parte della forma: ciascuna pietra conserva un profilo e una tonalità propri, tra lilla, viola e trasparenze più chiare. Il metallo ne segue il contorno senza imporre una simmetria, lasciando che le differenze costruiscano l’identità della coppia.

The ametrine introduces a variation that becomes part of the form: each stone retains its own profile and tonalities, shifting between lilac, violet and lighter transparencies. The metal follows their outlines without imposing symmetry, allowing their differences to shape the identity of the pair.

La relazione tra i due orecchini nasce proprio da questa asimmetria controllata. Colore, trasparenza e densità del metallo restano distinti, ma trovano un equilibrio comune in una presenza compatta e misurata.

The relationship between the two earrings emerges precisely from this controlled asymmetry. Colour, transparency and the density of the metal remain distinct, yet find a shared balance in a compact, measured presence.