Anello Testa di Chiodo di Marco Mangàni in oro 14 kt ossidato con vecchio chiodo in ferro di recupero, gioiello contemporaneo.
Anello Testa di Chiodo di Marco Mangàni in oro 14 kt ossidato con vecchio chiodo in ferro di recupero, gioiello contemporaneo.
Anello Testa di Chiodo di Marco Mangàni in oro 14 kt ossidato con vecchio chiodo in ferro di recupero, gioiello contemporaneo.
Anelli Gabbia e Testa di Chiodo di Marco Mangàni per Crepundia Gioielli (copia)
Anello Testa di Chiodo di Marco Mangàni in oro 14 kt ossidato con vecchio chiodo in ferro di recupero, gioiello contemporaneo.
Anello Testa di Chiodo di Marco Mangàni in oro 14 kt ossidato con vecchio chiodo in ferro di recupero, gioiello contemporaneo.
Anello Testa di Chiodo di Marco Mangàni in oro 14 kt ossidato con vecchio chiodo in ferro di recupero, gioiello contemporaneo.
Anelli Gabbia e Testa di Chiodo di Marco Mangàni per Crepundia Gioielli (copia)

Marco Mangàni, Testa di Chiodo

2.700,00 €

Un vecchio chiodo diventa la superficie dell’anello. Mangàni ne conserva la materia, l’ossidazione, le irregolarità: non la trasforma per cancellarne la storia, ma la inserisce in una nuova struttura in oro 14 kt ossidato.

An old nail becomes the surface of the ring. Mangàni preserves its material, oxidation and irregularities: rather than erasing its history, he places it within a new structure in oxidised 14 kt gold.

Il contrasto è netto: oro e ferro, materia preziosa e materiale di recupero. Un gioiello costruito attorno a ciò che normalmente verrebbe scartato.

The contrast is deliberate: gold and iron, precious material and reclaimed matter. A jewel built around what would normally be discarded.

Un vecchio chiodo diventa la superficie dell’anello. Mangàni ne conserva la materia, l’ossidazione, le irregolarità: non la trasforma per cancellarne la storia, ma la inserisce in una nuova struttura in oro 14 kt ossidato.

An old nail becomes the surface of the ring. Mangàni preserves its material, oxidation and irregularities: rather than erasing its history, he places it within a new structure in oxidised 14 kt gold.

Il contrasto è netto: oro e ferro, materia preziosa e materiale di recupero. Un gioiello costruito attorno a ciò che normalmente verrebbe scartato.

The contrast is deliberate: gold and iron, precious material and reclaimed matter. A jewel built around what would normally be discarded.

Materiale Oro 14 kt ossidato, vecchio chiodo in ferro di recupero.

MaterialOxidised 14 kt gold, reclaimed old iron nail.

Misure Taglia 14 IT. Diametro testa del chiodo: 2,1 cm; altezza: 14 mm.

MeasurementsSize IT 14. Nail head diameter: 2.1 cm; height: 14 mm.

Disponibilità Disponibile in pronta consegna in taglia 14 IT. Pezzo unico.

Availability Available for immediate delivery in size IT 14. One of a kind.

Guida alle taglie — Size guide

Marco Mangàni

The Journal