Marco Mangàni, Girella

Una fascia larga di argento si avvolge su se stessa, costruendo un volume compatto e materico.
A wide silver band coils around itself, creating a compact, tactile volume.

Due piccoli chiodi in oro segnano la superficie come dettagli minimi, interrompendo l’uniformità del metallo. Una presenza decisa ed essenziale, dove il contrasto tra argento e oro si concentra in due precisi punti di luce.
Two small gold nails punctuate the surface as minimal details, breaking the continuity of the metal. A bold, essential presence, where the contrast between silver and gold is concentrated in two precise points of light.