Elisa Deval, Alo Maxi

Alo Maxi amplifica la struttura fino a trasformarla in una presenza verticale, quasi architettonica. Segmenti sottili e articolazioni costruiscono una trama aperta che alterna ordine e sospensione.

Alo Maxi expands the structure into a vertical, almost architectural presence. Slender segments and articulated connections create an open framework that alternates order and suspension.

La composizione cambia continuamente senza perdere la propria identità. Le diverse lunghezze introducono un ritmo irregolare, mentre pieni e vuoti mantengono la struttura in un equilibrio volutamente instabile.

The composition changes continuously without losing its identity. Different lengths introduce an irregular rhythm, while solids and voids keep the structure in a deliberately unstable balance.