Elisa Deval
Elisa Deval è un’artista di gioielli italo-tedesca attiva nella gioielleria contemporanea dal 2007.
Elisa Deval is an Italian-German jewelry artist active in contemporary jewelry since 2007.
La sua ricerca unisce rigore tecnico e sensibilità, intrecciando tradizione europea e cultura artigianale giapponese.
Her practice combines technical rigor and sensitivity, intertwining European tradition with Japanese craftsmanship.
L’esperienza in Giappone ha influenzato profondamente il suo percorso, portandola a reinterpretare tecniche tradizionali come il nunome-zogan.
Her experience in Japan has deeply shaped her work, leading her to reinterpret traditional techniques such as nunome-zogan.
Il suo linguaggio è essenziale e misurato, dove il metallo diventa superficie viva, segno e memoria.
Her language is essential and measured, where metal becomes a living surface, sign, and memory.
Ogni creazione nasce da un equilibrio tra disciplina tecnica e libertà espressiva.
Each piece emerges from a balance between technical discipline and expressive freedom.
Una pratica che mantiene vivo il dialogo tra sapere tradizionale e visione contemporanea.
A practice that sustains a dialogue between traditional knowledge and contemporary vision.