Chizu Kobayashi, Bracciale

175,00 €

Una sola linea di filo d’oro disegna una parola e la trasforma in un bracciale. La scrittura perde la sua funzione di segno e diventa struttura, seguendo il polso con una leggerezza continua.

Ogni nome è modellato a mano e rende ogni realizzazione leggermente diversa. Un gioiello che conserva un ricordo, una persona o una parola trasformandoli in una piccola scultura da indossare.

With a single line of gold-filled wire, a word is transformed into a bracelet. Writing leaves behind its function as text and becomes structure, following the wrist with a continuous sense of lightness.

Each name is shaped by hand, making every piece subtly unique. A jewel that preserves a memory, a person, or a word by transforming it into a small wearable sculpture.

Una sola linea di filo d’oro disegna una parola e la trasforma in un bracciale. La scrittura perde la sua funzione di segno e diventa struttura, seguendo il polso con una leggerezza continua.

Ogni nome è modellato a mano e rende ogni realizzazione leggermente diversa. Un gioiello che conserva un ricordo, una persona o una parola trasformandoli in una piccola scultura da indossare.

With a single line of gold-filled wire, a word is transformed into a bracelet. Writing leaves behind its function as text and becomes structure, following the wrist with a continuous sense of lightness.

Each name is shaped by hand, making every piece subtly unique. A jewel that preserves a memory, a person, or a word by transforming it into a small wearable sculpture.

Materiale
Filo d’oro 14 carati gold filled.

Material
14k gold filled yellow gold wire.

Misure
Altezza massima lettere: 1 cm
Spessore filo: 1 mm

Measurements
Maximum letter height: 1 cm
Wire thickness: 1 mm

Disponibilità
Disponibile in pronta consegna con la scritta Ludovica, in taglia per polso 18 cm.
Realizzabile su ordinazione con una parola o un nome personalizzato fino a 9 caratteri. Per richieste personalizzate, contattaci.

In ultima fotografia alcuni dei modelli realizzati.

Availability
Available for immediate delivery with the word Ludovica, wrist size 18 cm.
Can also be made to order with a custom word or name of up to 9 characters. For personalised requests, please contact us.

The final image brings together some of Kobayashi’s designs.

L’artista

Chizu Kobayashi è una scultrice giapponese che utilizza il filo metallico come linguaggio espressivo. I gioielli che realizza per Crepundia traducono la sua ricerca scultorea in forme leggere da indossare, costruite attraverso linea, vuoto ed equilibrio.

The artist

Chizu Kobayashi is a Japanese sculptor who uses wire as her expressive language. The jewellery she creates for Crepundia translates her sculptural research into light, wearable forms shaped through line, space, and balance.

→ Galleria Chizu Kobayashi

→ Chizu Kobayashi Gallery

Hai una domanda?

Scrivi direttamente a Federica Cuccati.

Se desideri ulteriori fotografie, informazioni sul gioiello o un consiglio sulla misura, saremo felici di aiutarti.

📱 WhatsApp

✉️ customercare@crepundiagioielli.com

Any questions?

Write directly to Federica Cuccati.

If you would like additional photographs, more information about the jewel or advice on sizing, we’ll be happy to help.

📱 WhatsApp

✉️ customercare@crepundiagioielli.com