Giovanna Ussani, Vaso Scultura Blu

130,00 €

Il vaso si sviluppa in altezza attraverso una successione di fasce irregolari, come una forma costruita per accumulo. I rilievi interrompono la continuità della superficie e rendono il profilo instabile, mentre l’apertura superiore conserva l’impronta evidente del gesto.

The vase rises through a sequence of irregular bands, as if its form had been built by accumulation. The reliefs interrupt the continuity of the surface and give the profile an unstable rhythm, while the upper opening retains the visible trace of the hand.

Lo smalto blu intenso si raccoglie nelle pieghe e nelle incisioni, alternando profondità scure a riflessi più chiari. La verticalità compatta e la materia volutamente non uniforme trasformano il vaso in una presenza scultorea, da osservare da ogni lato.

The deep blue glaze settles into folds and incisions, alternating darker depths with lighter reflections. Its compact verticality and deliberately uneven surface give the vase a sculptural presence designed to be viewed from every side.

Il vaso si sviluppa in altezza attraverso una successione di fasce irregolari, come una forma costruita per accumulo. I rilievi interrompono la continuità della superficie e rendono il profilo instabile, mentre l’apertura superiore conserva l’impronta evidente del gesto.

The vase rises through a sequence of irregular bands, as if its form had been built by accumulation. The reliefs interrupt the continuity of the surface and give the profile an unstable rhythm, while the upper opening retains the visible trace of the hand.

Lo smalto blu intenso si raccoglie nelle pieghe e nelle incisioni, alternando profondità scure a riflessi più chiari. La verticalità compatta e la materia volutamente non uniforme trasformano il vaso in una presenza scultorea, da osservare da ogni lato.

The deep blue glaze settles into folds and incisions, alternating darker depths with lighter reflections. Its compact verticality and deliberately uneven surface give the vase a sculptural presence designed to be viewed from every side.

Materiale
Maiolica bianca con smalto blu.

Material
White maiolica with blue glaze.

Misure
Diametro 6,5 cm; altezza 25,5 cm.

Dimensions
Diameter 6.5 cm; height 25.5 cm.

Disponibilità
Pezzo unico, disponibile in pronta consegna.

Availability
One-of-a-kind piece, available for immediate delivery.

Realizzazione
Realizzato a mano. Le irregolarità della forma e della superficie sono parte integrante del lavoro.

Craftsmanship
Handmade. Irregularities in shape and surface are an integral part of the work.

L’artista
Giovanna Ussani esplora la trasformazione della materia attraverso forme essenziali, gesto e sperimentazione.

The artist
Giovanna Ussani explores the transformation of materials through essential forms, gesture, and experimentation.

→ Galleria Giovanna Ussani

→ Giovanna Ussani Gallery

→ Objects in Studio

→ approfondsci sul Journal: Objects in Studio

Hai una domanda?

Scrivi direttamente a Federica Cuccati.

Se desideri ulteriori fotografie, informazioni sul gioiello o un consiglio sulla misura, saremo felici di aiutarti.

📱 WhatsApp

✉️ customercare@crepundiagioielli.com

Any questions?

Write directly to Federica Cuccati.

If you would like additional photographs, more information about the jewel or advice on sizing, we’ll be happy to help.

📱 WhatsApp

✉️ customercare@crepundiagioielli.com

Spedizione

Spedizione gratuita in Italia.

Spedizioni in Europa: €22.

Per spedizioni extraeuropee, contattaci.

Shipping

Free shipping within Italy.

Shipping within Europe: €22.

For destinations outside Europe, please contact us.

Pagamenti

Puoi acquistare in sicurezza con Stripe, carta di credito, PayPal e gli altri metodi di pagamento disponibili al checkout.

Payments

Secure checkout via Stripe, credit card, PayPal and the other payment methods available at checkout.

Resi

Puoi richiedere il reso entro 14 giorni dalla consegna.

Maggiori informazioni nella pagina Spedizioni e Resi.

Returns

You may request a return within 14 days of delivery.

More information is available on our Shipping & Returns page.

Giovanna Ussani, Vaso Scultura Blu

Selezione Crepundia · Crepundia Selection