Giovanna Ussani, Vaso Scultura Bianco

La forma si sviluppa come un volume compatto e leggermente asimmetrico, definito da un’apertura irregolare e da una base più ampia. Il disegno nero attraversa la superficie senza seguire un ordine regolare, introducendo un ritmo che modifica la percezione del volume.

The form develops as a compact, slightly asymmetrical volume, defined by an irregular opening and a broader base. Black markings move across the surface without following a fixed order, introducing a rhythm that alters the perception of the volume.

Il contrasto tra il bianco della maiolica e il nero dei segni accentua il carattere grafico dell’opera. Le linee si sovrappongono, si interrompono e si addensano, trasformando il vaso in una superficie da leggere oltre che in un oggetto da osservare.

The contrast between the white maiolica and the black markings heightens the graphic character of the work. The lines overlap, break and gather, turning the vase into a surface to be read as well as an object to be observed.