.Tracce
.Tracce è una collezione di gioielli contemporanei che assume la pepita come elemento di riferimento progettuale. Una forma priva di geometrie prestabilite, caratterizzata da contorni discontinui, volumi compatti e superfici non uniformi. La sua struttura offre la possibilità di lavorare al di fuori della simmetria, mantenendo un’identità formale riconoscibile.
.Tracce is a contemporary jewellery collection that takes the nugget as its central design reference. A form without predetermined geometry, characterised by discontinuous outlines, compact volumes and uneven surfaces. Its structure allows for an approach beyond symmetry, while maintaining a recognisable formal identity.
Il bronzo e l’argento definiscono il carattere materico della collezione. Le pietre preziose, inserite nei volumi metallici, introducono un diverso ordine formale: la precisione del taglio si confronta con la libertà dei contorni, mentre il colore interviene nella composizione senza modificarne il principio costruttivo. Ne deriva un rapporto tra elementi differenti, nel quale nessuno prevale necessariamente sull’altro.
Bronze and silver define the material character of the collection. Precious gemstones, set within the metal volumes, introduce a different formal order: the precision of the cut contrasts with the freedom of the outlines, while colour becomes part of the composition without altering its underlying construction. The result is a relationship between distinct elements, in which neither necessarily dominates the other.
Attraverso bracciali, orecchini e collane, .Tracce sviluppa un linguaggio progettuale che mantiene la stessa impostazione pur adattandosi a differenti tipologie di gioiello. Le variazioni di dimensione, disposizione e rapporto tra i materiali permettono di esplorare diverse soluzioni compositive, conservando la coerenza dell’insieme.
Through bracelets, earrings and necklaces, .Tracce develops a design language that retains its underlying approach while adapting to different types of jewellery. Variations in scale, arrangement and relationships between materials allow for different compositional solutions, preserving the coherence of the collection.
Crepundia Gioielli Bologna — Jewelry Studio
