Il colore come progetto
Chromatic è una collezione di collane Crepundia costruita a partire dagli accostamenti cromatici delle pietre naturali. Ametista, corniola, tanzanite e altre pietre vengono selezionate per le loro tonalità e combinate senza seguire una palette prestabilita. Ogni composizione nasce dalle caratteristiche degli elementi disponibili.
Chromatic is a collection of Crepundia necklaces developed through colour combinations of natural gemstones. Amethyst, carnelian, tanzanite and other stones are selected for their tones and combined without following a predetermined palette. Each composition begins with the characteristics of the available elements.
Anche il filo partecipa alle scelte cromatiche. Il suo colore viene definito insieme a quello delle pietre e può rimanere quasi nascosto oppure diventare una componente visibile della collana.
Thread also plays a role in the choice of colours. Its shade is selected alongside the gemstones and may remain almost concealed or become a visible element of the necklace.
La collezione comprende due differenti costruzioni. In alcune collane le pietre sono ravvicinate e formano una sequenza continua; in altre sono distanziate da intervalli di filo e nodi. Sono due soluzioni che permettono di ottenere proporzioni e distribuzioni del colore differenti all’interno della stessa collezione.
The collection includes two different constructions. In some necklaces, gemstones are closely arranged in a continuous sequence; in others, they are separated by lengths of thread and knots. These approaches create different proportions and distributions of colour within the same collection.
Ogni collana Chromatic è un pezzo unico. Le pietre, le loro dimensioni, il colore del filo e la disposizione degli elementi cambiano da un esemplare all’altro. La collezione rimane aperta a nuove combinazioni, senza prevedere la riproduzione identica di un modello.
Each Chromatic necklace is a unique piece. The gemstones, their dimensions, the thread colour and the arrangement of the elements vary from one piece to another. The collection remains open to new combinations, without reproducing an identical design.
Crepundia Gioielli Bologna — Jewelry Studio
