Oro, in a quieter way
Oro, sottovoce
La nuova stagione della Collezione Oro parte da una scelta precisa: togliere.
Oro, diamanti, argento e argento brunito costruiscono un vocabolario essenziale fatto di piccoli segni, geometrie nette e dettagli quasi impercettibili. Materiali diversi convivono senza gerarchie, perché non è la preziosità della materia a determinare da sola il valore di un gioiello.
The new season of the Oro Collection begins with a precise choice: subtraction.
Gold, diamonds, silver and oxidised silver create an essential vocabulary of small signs, clean geometries and almost imperceptible details. Different materials coexist without hierarchy, because preciousness alone does not define the value of a jewel.
È una collezione pensata per ridurre il gesto, non la presenza. I diamanti diventano accenti, l’oro una linea, l’argento brunito introduce ombra e contrasto. Nulla ha bisogno di imporsi.
It is a collection designed to reduce the gesture, not the presence. Diamonds become accents, gold becomes a line, while oxidised silver introduces shadow and contrast. Nothing needs to impose itself.
La Collezione Oro questa stagione parla quindi una lingua estremamente minimalista: pochi elementi, proporzioni precise, gioielli capaci di esistere da soli oppure di costruire nuove combinazioni tra loro.
This season, the Oro Collection speaks an extremely minimalist language: few elements, precise proportions, jewels that can exist on their own or create new combinations with one another.
Meno materia. Più intenzione.
Less material. More intention.
Crepundia Gioielli Bologna — Objects in Studio
