Ring Materia 01 by Francesca Valpiani in granular textured metal, sculptural band design — Crepundia Bologna

Francesca Valpiani, Materia 01

110,00 €

La fascia ampia costruisce un volume netto, compatto, quasi architettonico. La superficie fittamente irregolare interrompe la continuità della forma e trasforma la luce in una presenza mobile, mai uniforme.

The broad band creates a clear, compact, almost architectural volume. The densely irregular surface disrupts the continuity of the form, turning light into a shifting, never uniform presence.

Materia 01 trova il proprio equilibrio nel contrasto tra rigore e vibrazione della superficie. Una presenza scultorea, essenziale, in cui la materia non accompagna la forma: ne diventa parte integrante.

Materia 01 finds its balance in the contrast between formal rigour and the vibration of the surface. A sculptural, essential presence in which material does not simply accompany the form: it becomes an integral part of it.

Taglia:

La fascia ampia costruisce un volume netto, compatto, quasi architettonico. La superficie fittamente irregolare interrompe la continuità della forma e trasforma la luce in una presenza mobile, mai uniforme.

The broad band creates a clear, compact, almost architectural volume. The densely irregular surface disrupts the continuity of the form, turning light into a shifting, never uniform presence.

Materia 01 trova il proprio equilibrio nel contrasto tra rigore e vibrazione della superficie. Una presenza scultorea, essenziale, in cui la materia non accompagna la forma: ne diventa parte integrante.

Materia 01 finds its balance in the contrast between formal rigour and the vibration of the surface. A sculptural, essential presence in which material does not simply accompany the form: it becomes an integral part of it.

Materiale Bronzo sinterizzato con finitura in oro bianco 18 kt.

Material Sintered bronze with 18 kt white gold finish.

Misure Altezza fronte dell’anello: 0,7 cm.

Measurements Ring face height: 0.7 cm.

Disponibilità Taglie disponibili: 13, 14 e 15 IT. Altre taglie possono essere realizzate su ordinazione, con un’attesa di circa due settimane. Realizzato a mano: leggere variazioni della superficie rendono ogni esemplare unico.

Availability Available sizes: 13, 14 and 15 IT. Other sizes can be made to order, with an estimated lead time of approximately two weeks. Handmade: slight variations in the surface make each piece unique.

Guida alle taglie — Size guide

Francesca Valpiani

The Journal