Crepundia, Fragment

Fragment conserva l’aspetto di una superficie modellata a mano. Le irregolarità non vengono corrette, ma diventano parte della sua identità, lasciando che la materia racconti il processo che l’ha generata.

Fragment retains the appearance of a hand-shaped surface. Its irregularities are not refined away but become part of its identity, allowing the material to reveal the process that formed it.

Di dimensioni contenute, accompagna il gesto senza imporsi. La luce scorre sulle superfici e ne mette in risalto il rilievo, rendendo ogni esemplare leggermente diverso. Nell’ultima fotografia, tre pendenti Fragment sono indossati insieme per mostrare come il progetto possa essere interpretato anche in una composizione multipla.

Modest in scale, it accompanies the wearer without dominating. Light moves across the surface, revealing its relief and making every piece subtly unique. In the final photograph, three Fragment pendants are worn together to show how the design can also be interpreted as a multiple composition.

Pezzo unico. One of a kind.