Crepundia, Carla Oxidized

Carla Oxidized riprende il volume pieno e continuo del modello Carla, trasformandone la percezione attraverso la brunitura. La superficie scura accentua il profilo bombato della fascia e rende più evidente il rapporto tra forma, spessore e materia.

Carla Oxidized retains the full, continuous volume of the Carla model, transforming its perception through oxidation. The dark surface accentuates the rounded profile of the band, bringing the relationship between form, thickness and material into sharper focus.

La finitura irregolare lascia affiorare variazioni e tracce del metallo, sottraendo uniformità alla superficie. Una versione più grafica e decisa di Carla, costruita sulla profondità del nero e sulla semplicità della forma.

The irregular finish allows variations and traces of the metal to emerge, removing uniformity from the surface. A more graphic and assertive version of Carla, defined by the depth of black and the simplicity of its form.