Crepundia, Carla

Una fascia ampia e continua, costruita attraverso un volume morbido che modifica la percezione della forma a seconda del punto di vista. Carla concentra il disegno sulla materia e sulle proporzioni, riducendo il gioiello a un unico segno deciso.

An ample, continuous band, shaped through a soft volume that changes the perception of its form according to the point of view. Carla focuses the design on material and proportion, reducing the jewel to a single, decisive line.

La superficie opaca attenua la presenza dell’argento e mette in evidenza la costruzione dell’anello: piena all’esterno, più raccolta verso il dito. Un equilibrio tra essenzialità e volume che ne definisce il carattere.

The matte surface softens the presence of silver and highlights the ring’s construction: substantial on the outside, more contained towards the finger. A balance between essential form and volume that defines its character.