Crepundia, Ovale

Nel bracciale Ovale, due geometrie si incontrano su piani diversi: la linea orizzontale che circonda il polso e l’ampia forma frontale. Il loro incrocio costruisce il gioiello attraverso un equilibrio di proporzioni, pieni e vuoti.

In the Ovale bracelet, two geometries meet on different planes: the horizontal line encircling the wrist and the large frontal form. Their intersection constructs the jewel through a balance of proportions, solid forms and empty space.

L’ovale, una delle forme più ricorrenti nella storia della gioielleria, viene ripreso da Crepundia in una costruzione essenziale, nella quale è il rapporto tra le forme a definire il progetto.

The oval, one of the most recurring forms in the history of jewellery, is reinterpreted by Crepundia through an essential construction in which the relationship between forms defines the design.