Padma, Ellipse

L’ovale irregolare costruisce una forma aperta, allungata, quasi disegnata nello spazio. Il bronzo rosso definisce il profilo, mentre il piccolo quarzo birra introduce un punto di peso e di luce nella parte inferiore.

The irregular oval creates an open, elongated form, almost drawn into space. Red bronze defines the outline, while the small beer quartz introduces a point of weight and light at the lower edge.

La tensione del gioiello nasce dal rapporto tra la linea continua del metallo e l’elemento sospeso. Il movimento rende ogni orecchino leggermente diverso a ogni gesto, mantenendo però intatta la chiarezza della forma.

The tension of the piece comes from the relationship between the continuous metal line and the suspended element. Movement makes each earring shift slightly with every gesture, while preserving the clarity of the form.