Padma, Snake

La linea si avvolge su sé stessa costruendo una struttura aperta, continua e irregolare. Il bronzo martellato rende visibile il passaggio della luce e interrompe la regolarità del profilo senza appesantirlo.

The line coils around itself, creating an open, continuous and irregular structure. The hammered bronze catches the light and breaks the regularity of the outline without weighing it down.

Le estremità restano libere e mantengono il disegno in tensione. Il bracciale si costruisce così attraverso il rapporto tra ripetizione, distanza e movimento, più che attraverso un volume compatto.

The ends remain free, keeping the design in tension. The bracelet is therefore defined by the relationship between repetition, distance and movement rather than by a compact volume.