Le due linee parallele costruiscono una struttura aperta, tenuta in equilibrio da piccoli elementi trasversali che interrompono la continuità del profilo. Il vuoto centrale diventa parte attiva del disegno e rende leggibile la tensione tra rigidità e apertura.
The two parallel lines create an open structure, held in balance by small transverse elements that interrupt the continuity of the outline. The central void becomes an active part of the design, making the tension between rigidity and openness visible.
L’incisione sulla superficie introduce una variazione sottile, senza modificare la chiarezza geometrica del bracciale. Il risultato è una forma costruita per rapporti: tra pieno e vuoto, linea e interruzione, continuità e misura.
The engraved surface introduces a subtle variation without altering the geometric clarity of the bracelet. The result is a form built through relationships: between solid and empty space, line and interruption, continuity and measure.
Le due linee parallele costruiscono una struttura aperta, tenuta in equilibrio da piccoli elementi trasversali che interrompono la continuità del profilo. Il vuoto centrale diventa parte attiva del disegno e rende leggibile la tensione tra rigidità e apertura.
The two parallel lines create an open structure, held in balance by small transverse elements that interrupt the continuity of the outline. The central void becomes an active part of the design, making the tension between rigidity and openness visible.
L’incisione sulla superficie introduce una variazione sottile, senza modificare la chiarezza geometrica del bracciale. Il risultato è una forma costruita per rapporti: tra pieno e vuoto, linea e interruzione, continuità e misura.
The engraved surface introduces a subtle variation without altering the geometric clarity of the bracelet. The result is a form built through relationships: between solid and empty space, line and interruption, continuity and measure.