Maria Gioielli, Ceylon

Il sottile anello in oro lascia quasi interamente spazio allo zaffiro Ceylon, che concentra il colore in un punto netto e luminoso. La montatura ridotta mantiene visibile la pietra e ne valorizza la tonalità azzurra senza aggiungere peso alla forma.

The slender gold band leaves almost all the visual space to the Ceylon sapphire, concentrating color in one clear, luminous point. The restrained setting keeps the stone visible and enhances its light blue tone without adding weight to the form.

L’equilibrio nasce dal rapporto tra la presenza precisa dello zaffiro e la leggerezza della struttura. Un anello essenziale, nel quale ogni elemento è ridotto alla propria funzione.

Its balance lies in the relationship between the sapphire’s precise presence and the lightness of the structure. An essential ring in which every element is reduced to its function.