Manumara, Rami nel Verde

La collana costruisce il proprio ritmo attraverso una successione di elementi irregolari, tutti differenti per misura e andamento, ma tenuti insieme da una scansione continua. Il verde del vetro non è uniforme: varia di intensità e lascia emergere trasparenze che alleggeriscono la composizione.

The necklace builds its rhythm through a sequence of irregular elements, each different in size and movement, yet held together by a continuous progression. The green of the glass is not uniform: it shifts in intensity and reveals transparencies that lighten the composition.

I segni neri tracciati sulla superficie introducono un secondo livello visivo, che attraversa ogni elemento senza trasformarlo in semplice motivo decorativo. Il risultato è un gioiello dalla presenza nitida, in cui vetro, disegno e luce restano in equilibrio.

The black marks drawn across the surface introduce a second visual layer, running through each element without turning it into a merely decorative motif. The result is a piece with a clear presence, in which glass, drawing, and light remain in balance.