Manumara, Ancient Green

La sequenza dei cerchi irregolari costruisce un andamento continuo e leggero, nel quale gli elementi in vetro verde intervengono come punti di ritmo e di colore. La struttura resta aperta, mobile, e definisce il gioiello più per relazione tra le parti che per volume.

The sequence of irregular circles creates a continuous and lightweight progression, in which the green glass elements act as points of rhythm and color. The structure remains open and mobile, defining the piece more through the relationship between its parts than through volume.

Indossato come collana oppure come cintura, cambia posizione e proporzione sul corpo senza perdere la propria identità grafica. In entrambe le configurazioni mantiene un equilibrio netto tra leggerezza, movimento e struttura.

Worn as a necklace or as a belt, it changes position and proportion on the body without losing its graphic identity. In both configurations, it maintains a clear balance between lightness, movement, and structure.