Gold sintered bronze ring, Francesca Valpiani Crepundia Anello bronzo sinterizzato oro, Francesca Valpiani Crepundia

Contemporary ring in sintered bronze by Francesca Valpiani, Crepundia Gioielli Bologna

Francesca Valpiani, Materia 05

110,00 €

La fascia ampia costruisce una forma essenziale e compatta, mentre la superficie fittamente irregolare ne altera la percezione della luce. Rigore e imperfezione convivono nello stesso gesto, dando all’anello una presenza quasi scultorea.

The wide band creates an essential, compact form, while the densely irregular surface alters the way light moves across it. Rigour and imperfection coexist within the same gesture, giving the ring an almost sculptural presence.

La materia non viene nascosta né uniformata: resta visibile nella sua complessità e diventa parte del linguaggio del gioiello. È proprio nella tensione tra forma controllata e superficie vibrante che Materia 05 trova il suo carattere.

The material is neither concealed nor standardised: its complexity remains visible and becomes part of the language of the jewel. Materia 05 finds its character precisely in the tension between controlled form and a vibrant surface.

Taglia:

La fascia ampia costruisce una forma essenziale e compatta, mentre la superficie fittamente irregolare ne altera la percezione della luce. Rigore e imperfezione convivono nello stesso gesto, dando all’anello una presenza quasi scultorea.

The wide band creates an essential, compact form, while the densely irregular surface alters the way light moves across it. Rigour and imperfection coexist within the same gesture, giving the ring an almost sculptural presence.

La materia non viene nascosta né uniformata: resta visibile nella sua complessità e diventa parte del linguaggio del gioiello. È proprio nella tensione tra forma controllata e superficie vibrante che Materia 05 trova il suo carattere.

The material is neither concealed nor standardised: its complexity remains visible and becomes part of the language of the jewel. Materia 05 finds its character precisely in the tension between controlled form and a vibrant surface.

Materiale Bronzo sinterizzato recuperato da scarti industriali, bagno galvanico in oro giallo 18 carati.

Material 18k yellow gold-plated sintered bronze recovered from industrial waste.

Misure Altezza della fascia: 0,7 cm.

Measurements Band height: 0.7 cm.

Disponibilità Taglie disponibili in pronta consegna: 13, 14 e 15 IT. Altre taglie disponibili su ordinazione con un’attesa di circa due settimane. Realizzato a mano: leggere variazioni della superficie rendono ogni esemplare unico.

Availability Available for immediate delivery in sizes IT 13, 14 and 15. Other sizes are available to order with an estimated lead time of approximately two weeks. Handmade: slight variations in the surface make each piece unique.

Guida alle taglie — Size guide

Francesca Valpiani

The Journal