Gemelli in argento brunito 925 con granulazione ed elemento in marmo
Burnished sterling silver cufflinks with granulation and marble element
Una superficie viva che restituisce il gesto antico della materia.
A living surface that echoes the ancient gesture of material.
Misure: ingombro superiore coppa 19 × 13,5 mm
Dimensions: top setting 19 × 13.5 mm
Attacco rigido con sfera posteriore
Fixed back with ball return
Granulazione: tecnica orafa antica, diffusa in ambito etrusco nel VII secolo a.C., che consiste nella saldatura di minuscole sfere in oro su lamina oro per creare motivi geometrici o figurativi. Considerata tra le espressioni più raffinate dell’oreficeria antica
Granulation: ancient goldsmithing technique, widespread in Etruscan culture during the 7th century BC, consisting of the soldering of tiny gold spheres on a gold surface to create geometric or figurative patterns. Considered one of the most refined expressions of ancient goldsmithing
I gemelli includono una pietra in marmo
The cufflinks include a marble stone
Nell’età romana il marmo policromo era ampiamente utilizzato per decorazioni architettoniche e intarsi. Il termine deriva dal greco marmaros, “pietra splendente”
In Roman times, polychrome marble was widely used for architectural decoration and inlays. The term derives from the Greek marmaros, meaning “shining stone”
I gioielli CōDICEDS sono dotati di un meccanismo, ideato dai fondatori, che consente di sostituire facilmente la pietra in anelli e gemelli. La sostituzione avviene in modo semplice e sicuro, garantendo stabilità
CōDICEDS jewelry features a mechanism, designed by the founders that allows easy stone replacement in both rings and cufflinks. The replacement process is simple and secure, ensuring stability
Per informazioni e ulteriori richieste
For information and further enquiries
Email: customercare@crepundiagioielli.com
Telefono: +39 051 230827
WhatsApp: +39 338 1338672
È possibile richiedere immagini aggiuntive o fissare un appuntamento in studio
Additional images or a private appointment in our studio are available upon request
Gemelli in argento brunito 925 con granulazione ed elemento in marmo
Burnished sterling silver cufflinks with granulation and marble element
Una superficie viva che restituisce il gesto antico della materia.
A living surface that echoes the ancient gesture of material.
Misure: ingombro superiore coppa 19 × 13,5 mm
Dimensions: top setting 19 × 13.5 mm
Attacco rigido con sfera posteriore
Fixed back with ball return
Granulazione: tecnica orafa antica, diffusa in ambito etrusco nel VII secolo a.C., che consiste nella saldatura di minuscole sfere in oro su lamina oro per creare motivi geometrici o figurativi. Considerata tra le espressioni più raffinate dell’oreficeria antica
Granulation: ancient goldsmithing technique, widespread in Etruscan culture during the 7th century BC, consisting of the soldering of tiny gold spheres on a gold surface to create geometric or figurative patterns. Considered one of the most refined expressions of ancient goldsmithing
I gemelli includono una pietra in marmo
The cufflinks include a marble stone
Nell’età romana il marmo policromo era ampiamente utilizzato per decorazioni architettoniche e intarsi. Il termine deriva dal greco marmaros, “pietra splendente”
In Roman times, polychrome marble was widely used for architectural decoration and inlays. The term derives from the Greek marmaros, meaning “shining stone”
I gioielli CōDICEDS sono dotati di un meccanismo, ideato dai fondatori, che consente di sostituire facilmente la pietra in anelli e gemelli. La sostituzione avviene in modo semplice e sicuro, garantendo stabilità
CōDICEDS jewelry features a mechanism, designed by the founders that allows easy stone replacement in both rings and cufflinks. The replacement process is simple and secure, ensuring stability
Per informazioni e ulteriori richieste
For information and further enquiries
Email: customercare@crepundiagioielli.com
Telefono: +39 051 230827
WhatsApp: +39 338 1338672
È possibile richiedere immagini aggiuntive o fissare un appuntamento in studio
Additional images or a private appointment in our studio are available upon request
