Cufflinks in 925 oxidized silver with interchangeable stone, Codiceds for Crepundia Gioielli Bologna

CōDICEDS, Granulazione

410,00 €

La superficie granulata richiama una delle tecniche più antiche dell’oreficeria, reinterpretata in una forma essenziale e contemporanea. L’argento brunito mette in risalto la trama della granitura, mentre il marmo introduce una nota materica che amplia il dialogo tra metallo e pietra.

The granulated surface revisits one of the oldest goldsmithing techniques through a clean contemporary form. Oxidized sterling silver enhances the texture of the granulation, while the marble element introduces a material contrast between metal and stone.

Indossati, i gemelli mantengono un equilibrio tra rigore e dettaglio. La luce si posa sulla granitura, rivelandone la complessità senza eccessi, mentre l’elemento in marmo aggiunge profondità e rende ogni coppia leggermente diversa.

When worn, the cufflinks balance precision and richness of detail. Light settles on the granulated surface, revealing its complexity with restraint, while the marble element adds depth and gives each pair a distinctive character.

La superficie granulata richiama una delle tecniche più antiche dell’oreficeria, reinterpretata in una forma essenziale e contemporanea. L’argento brunito mette in risalto la trama della granitura, mentre il marmo introduce una nota materica che amplia il dialogo tra metallo e pietra.

The granulated surface revisits one of the oldest goldsmithing techniques through a clean contemporary form. Oxidized sterling silver enhances the texture of the granulation, while the marble element introduces a material contrast between metal and stone.

Indossati, i gemelli mantengono un equilibrio tra rigore e dettaglio. La luce si posa sulla granitura, rivelandone la complessità senza eccessi, mentre l’elemento in marmo aggiunge profondità e rende ogni coppia leggermente diversa.

When worn, the cufflinks balance precision and richness of detail. Light settles on the granulated surface, revealing its complexity with restraint, while the marble element adds depth and gives each pair a distinctive character.

Materiale Argento 925 brunito, granulazione, elemento in marmo.

Material Oxidized sterling silver, granulation, marble element.

Misure Elemento frontale: 19 × 13,5 mm.

Measurements Front element: 19 × 13.5 mm.

Elemento in marmo I gemelli sono accompagnati da un elemento in marmo intercambiabile, sostituibile con altri elementi della stessa collezione per creare combinazioni differenti.

Marble Element The cufflinks are accompanied by an interchangeable marble element, which can be replaced with other elements from the same collection to create different combinations.

Chiusura Attacco rigido con sfera posteriore.

Closure Fixed post with ball return.

Dettagli L’elemento in marmo è sostituibile grazie a un sistema progettato da CōDICEDS, che ne consente una sostituzione semplice e stabile.

Details The marble element is replaceable through a system developed by CōDICEDS, allowing for easy and secure replacement.

Disponibilità Disponibili in pronta consegna.

Availability Available for immediate delivery.

CōDICEDS

The Journal