Ariadna Segafredo, Quarzo Rutilato

Ogni quarzo rutilato racchiude un disegno irripetibile. In questo anello Ariadna Segafredo sceglie di non intervenire su quella complessità naturale, ma di accompagnarla con una montatura essenziale che la mette in evidenza.

Every rutilated quartz contains a unique pattern. In this ring, Ariadna Segafredo chooses not to interfere with that natural complexity, but to accompany it with a minimal silver setting that brings it into focus.

È il quarzo rutilato a guidare l’intero progetto. L’argento ne accompagna la presenza con discrezione, lasciando emergere la complessità delle inclusioni che rendono ogni pietra irripetibile.

The rutilated quartz leads the entire design. The silver simply supports its presence, allowing the complexity of its inclusions to emerge, making every stone truly one of a kind.