Anni Luce, Trapezio

Il trapezio introduce nella geometria del gioiello una variazione rispetto alla regolarità del rettangolo. L’inclinazione dei lati modifica le proporzioni e crea un equilibrio tra forme differenti. L’accostamento dell’oro e del bianco rafforza questa costruzione: il contrasto tra la superficie metallica e il colore pieno del vetro sottolinea la distinzione tra gli elementi, mantenendo l’unità della composizione.

The trapezoid introduces a variation on the regularity of the rectangle into the geometry of jewellery. The inclination of its sides alters the proportions, creating a balance between different forms. The combination of gold and white reinforces this construction: the contrast between the metallic surface and the solid colour of the glass emphasises the distinction between the elements while preserving the unity of the composition.