Francesca Valpiani, Materia 06

90,00 €

La forma sottile e continua di Materia 06 lascia che sia la superficie a costruire il carattere dell’anello. La trama irregolare interrompe la linearità del profilo e rende la luce mobile, mai uniforme.

The slender, continuous form of Materia 06 allows the surface to define the character of the ring. Its irregular texture disrupts the linearity of the profile, making the light shifting and never uniform.

Il contrasto tra essenzialità della forma e densità della superficie crea una presenza discreta ma riconoscibile. Un equilibrio misurato, in cui la materia resta protagonista senza appesantire il gesto.

The contrast between the essential form and the density of the surface creates a discreet yet distinctive presence. A measured balance in which the material remains central without weighing down the gesture.

Taglia:

La forma sottile e continua di Materia 06 lascia che sia la superficie a costruire il carattere dell’anello. La trama irregolare interrompe la linearità del profilo e rende la luce mobile, mai uniforme.

The slender, continuous form of Materia 06 allows the surface to define the character of the ring. Its irregular texture disrupts the linearity of the profile, making the light shifting and never uniform.

Il contrasto tra essenzialità della forma e densità della superficie crea una presenza discreta ma riconoscibile. Un equilibrio misurato, in cui la materia resta protagonista senza appesantire il gesto.

The contrast between the essential form and the density of the surface creates a discreet yet distinctive presence. A measured balance in which the material remains central without weighing down the gesture.

Materiale Bronzo sinterizzato con bagno galvanico in oro rosa 18 kt.

Material Sintered bronze with 18 kt rose gold plating.

Misure Altezza fronte dell’anello: 0,3 cm.
Measurements Ring face height: 0.3 cm.
Disponibilità Taglie disponibili in pronta consegna: 13, 14 e 15 IT. Altre taglie disponibili su ordinazione con un’attesa di circa due settimane. Realizzato a mano: leggere variazioni della superficie rendono ogni esemplare unico.

Availability Available for immediate delivery in sizes IT 13, 14 and 15. Other sizes are available to order with an estimated lead time of approximately two weeks. Handmade: slight variations in the surface make each piece unique.

Guida alle taglie — Size guide


Francesca Valpiani

The Journal