Paolo Anselmo, Guardami negli Occhi e Baciami #12

Paolo Anselmo porta il vaso fuori dalla semplice funzione di contenitore e lo trasforma in un interlocutore. L’oggetto entra nello spazio con una propria identità, capace di modificare la relazione con chi lo guarda.

Paolo Anselmo takes the vase beyond its simple function as a container and transforms it into an interlocutor. The object enters the space with an identity of its own, capable of altering its relationship with the viewer.

In Guardami negli Occhi e Baciami #12, il volto non si offre frontalmente: emerge di sbieco, tra uno sguardo laterale e una bocca sporgente. L’ironia resta presente, ma introduce una tensione più intima e ambigua.

In Guardami negli Occhi e Baciami #12, the face does not present itself frontally: it emerges obliquely, between a sideways glance and a protruding mouth. Irony remains present, while introducing a more intimate and ambiguous tension.