Martina Catenacci, Ghirlanda Botanica

La composizione si costruisce attraverso un movimento circolare nel quale foglie, piccoli fiori e uccellini si alternano senza seguire una simmetria rigida. Le diverse tonalità di verde e azzurro definiscono il ritmo dell’immagine, mentre gli spazi vuoti ne mantengono la leggerezza.

The composition develops through a circular movement in which leaves, small flowers and birds alternate without following a rigid symmetry. Different shades of green and blue define the rhythm of the image, while the empty spaces preserve its lightness.

La forma della ghirlanda rimane riconoscibile, ma viene tradotta in una successione di segni, trasparenze e variazioni cromatiche. Il gesto dell’acquerello resta visibile e rende ogni elemento parte di un equilibrio libero e misurato.

The wreath remains recognizable, but is translated into a sequence of marks, transparencies and chromatic variations. The watercolor gesture remains visible, making each element part of a free yet measured balance.