Martina Catenacci

vive a colori. Nei suoi acquerelli, delicati e catalizzanti, il segno si muove tra sogno e realtà: improvvisamente sei in un giardino, e da un fiore puoi slanciarti verso il cielo.

She lives in color. In her delicate and captivating watercolors, the mark moves between dream and reality: suddenly you find yourself in a garden, and from a flower you can leap toward the sky.

La sua mano è leggerissima e trasparente. Toni e mezzi toni si dissolvono nell’acqua, dando vita a immagini sospese, dove una foglia può volare con i pesci e il colore diventa esperienza sensibile, intima, in continuo mutamento.

Her touch is extremely light and transparent. Tones and half-tones dissolve in water, creating suspended images where a leaf can fly with fish and color becomes a sensitive, intimate experience in constant transformation.

Il disegno entra ed esce dalla forma con naturalezza, restituendo un’impressione pittorica rarefatta, fatta di sfumature rigorose e vibrazioni emotive. Una pittura che parla di sensibilità, tempo e trasformazione, dove anche il bianco può sbocciare in rosa.

Drawing flows in and out of form naturally, creating a rarefied pictorial impression made of precise nuances and emotional vibrations. A painting that speaks of sensitivity, time, and transformation, where even white can bloom into pink.

Presso Crepundia Gioielli presenta una selezione di acquerelli originali e biglietti augurali d’autore, realizzati a mano, in cui il gesto pittorico diventa oggetto da custodire e condividere.

At Crepundia Gioielli she presents a selection of original watercolors and artist greeting cards, handmade, where the pictorial gesture becomes an object to preserve and share.