Objects in Studio
Objects in Studio nasce dal desiderio di raccogliere oggetti che dialogano naturalmente con il mondo Crepundia.
Objects in Studio was created from the desire to gather objects that naturally resonate with the world of Crepundia.
Non solo gioielli, ma forme, materiali, superfici e presenze che condividono la stessa sensibilità: un modo di guardare gli oggetti lento, materico, personale.
Not only jewelry, but forms, materials, surfaces and presences sharing the same sensibility: a slow, tactile and personal way of looking at objects.
Nel tempo ci siamo accorti che alcuni lavori appartenevano spontaneamente allo stesso spazio visivo e curatoriale dello studio.
Over time, we realized that certain works naturally belonged to the same visual and curatorial space as the studio itself.
Un vaso, una borsa, un piccolo oggetto raccolto, un acquerello, una forma scultorea: non come semplice complemento, ma come parte di un linguaggio comune.
A vase, a bag, a small collected object, a watercolor, a sculptural form — not as simple additions, but as part of a shared language.
Molti degli artisti presenti da Crepundia attraversano discipline diverse. Alcuni nascono come scultori, altri lavorano tra arte, gioiello e ricerca materica, portando nei loro lavori un approccio che supera i confini tradizionali dell’ornamento.
Many of the artists presented at Crepundia move across different disciplines. Some come from sculpture, others work between art, jewelry and material research, bringing to their work an approach that goes beyond the traditional boundaries of ornament.
Objects in Studio nasce anche da questo dialogo aperto tra gioiello contemporaneo, oggetto e gesto artistico.
Objects in Studio also grows from this open dialogue between contemporary jewelry, objects and artistic gesture.
La selezione include oggetti scelti nel tempo da Crepundia: ceramiche, borse, piccoli oggetti, lavori di artisti vicini allo studio e presenze raccolte lungo il percorso.
The selection includes objects chosen over time by Crepundia: ceramics, bags, small objects, works by artists close to the studio and collected presences encountered along the way.
Ogni oggetto entra in studio per una ragione precisa: una materia, un equilibrio, un colore, una sensazione, una vicinanza al nostro modo di intendere la ricerca contemporanea.
Each object enters the studio for a precise reason: a material, a balance, a color, a feeling, a closeness to our idea of contemporary research.
Più che una collezione, Objects in Studio è una raccolta in continua evoluzione. Un’estensione naturale dell’universo Crepundia.
More than a collection, Objects in Studio is an evolving gathering. A natural extension of the Crepundia universe.
Featuring a ceramic vase by Giovanna Ussani
Crepundia Gioielli Bologna — Jewelry Studio
