Simboli e cultura visiva
Nel lavoro di Sonja Markhoff, l’iconografia occupa un posto centrale. Teschi, fiori, stelle e riferimenti alla musica rock vengono trasferiti nel gioiello attraverso composizioni ricche di dettagli. L’argento ossidato, i rilievi e i piccoli elementi in oro contribuiscono a definire superfici nelle quali il contrasto tra materiali e finiture valorizza ogni motivo.
Iconography plays a central role in Sonja Markhoff’s jewellery. Skulls, flowers, stars and references to rock music are translated into detailed compositions. Oxidised silver, raised elements and small gold accents create surfaces in which contrasts of materials and finishes emphasise individual motifs.
Viva la Vida
La collezione Viva la Vida riprende le calaveras, i teschi decorati associati al Día de Muertos messicano. In questa tradizione, le immagini scheletriche partecipano a una celebrazione che intreccia ricordo dei defunti e continuità dei legami familiari. Sonja Markhoff rielabora questo repertorio iconografico in anelli e pendenti, conservandone il carattere ornamentale e immediatamente riconoscibile.
The Viva la Vida collection draws on calaveras, the decorated skulls associated with Mexico’s Día de Muertos. Within this tradition, skeletal imagery forms part of a celebration connecting remembrance of the dead with enduring family bonds. Sonja Markhoff reinterprets this iconography in rings and pendants, retaining its ornamental and immediately recognisable character.
Il titolo richiama inoltre Viva la Vida, il dipinto di nature morte con angurie realizzato da Frida Kahlo nel 1954. Il riferimento introduce un ulteriore legame con la cultura visiva messicana, senza ridurre la collezione a una semplice citazione.
The title also recalls Viva la Vida, the still-life painting of watermelons created by Frida Kahlo in 1954. This reference establishes another connection with Mexican visual culture without reducing the collection to a simple quotation.
Peace Flowers
In Peace Flowers, il motivo floreale diventa l’elemento ricorrente della composizione. Piccoli fiori distribuiti sulla superficie degli anelli si alternano a dettagli in rilievo e accenti metallici differenti.
In Peace Flowers, floral motifs become the recurring elements of the composition. Small flowers arranged across the rings alternate with raised details and contrasting metal accents.
Nel modello Peace Flowers in a Starry Night, una piccola stella in oro emerge dall’argento ossidato. La differenza cromatica tra i metalli rende riconoscibili i singoli elementi anche all’interno di una superficie fittamente decorata.
In the Peace Flowers in a Starry Night ring, a small gold star stands out against oxidised silver. The colour contrast between the metals allows individual elements to remain distinct even within a densely decorated surface.
The Ace of Spades
Con The Ace of Spades, Sonja Markhoff affronta l’immaginario della musica rock, richiamando i Motörhead e il loro frontman Lemmy Kilmister. Il titolo rimanda a uno dei brani più conosciuti della band, mentre teschi, chitarre e altri simboli grafici compongono un repertorio visivo legato a quella cultura musicale.
With The Ace of Spades, Sonja Markhoff draws on rock music imagery, referencing Motörhead and their frontman Lemmy Kilmister. The title refers to one of the band’s best-known songs, while skulls, guitars and other graphic symbols form a visual repertoire associated with that musical culture.
Attraverso queste collezioni, Markhoff utilizza il gioiello come supporto per immagini provenienti da contesti culturali differenti. La riconoscibilità dei simboli e l’attenzione alla lavorazione delle superfici costituiscono gli elementi distintivi della sua ricerca.
Across these collections, Markhoff uses jewellery as a medium for imagery drawn from different cultural contexts. The recognisability of the symbols and the attention given to surface treatment are defining aspects of her work.
Sonja Markhoff
Crepundia Gioielli Bologna — Jewelry Studio
