Struttura e colore
Nel lavoro di Claudia Cucchi, fondatrice di Cacu Lab, la costruzione del gioiello si sviluppa attraverso forme aperte e strutture essenziali. Il metallo definisce linee e volumi senza necessariamente racchiuderli in composizioni chiuse, lasciando allo spazio vuoto un ruolo nella configurazione dell’oggetto.
In the work of Claudia Cucchi, founder of Cacu Lab, jewellery is developed through open forms and essential structures. Metal defines lines and volumes without necessarily enclosing them in closed compositions, allowing empty space to play a role in the configuration of each piece.
Il colore interviene come elemento della composizione, introducendo differenze visive rispetto alla struttura metallica. La sua presenza modifica la percezione delle forme e contribuisce a distinguere le diverse parti del gioiello.
Colour becomes an element of the composition, introducing visual contrasts within the metal structure. Its presence changes the perception of form and helps distinguish the different parts of the piece.
Un’altra caratteristica della ricerca di Cacu Lab è l’attenzione al trattamento del metallo. Le superfici conservano le qualità visive della lavorazione, contribuendo all’identità dei gioielli senza richiedere una finitura necessariamente uniforme.
Another characteristic of Cacu Lab’s work is its attention to the treatment of metal. Surfaces retain the visual qualities of the making process, contributing to the identity of each piece without requiring a uniformly finished appearance.
La combinazione di strutture aperte, superfici lavorate e interventi cromatici definisce un linguaggio riconoscibile, nel quale il colore e il metallo partecipano entrambi alla costruzione della forma.
The combination of open structures, worked surfaces and chromatic elements defines a recognisable approach in which colour and metal both contribute to the construction of form.
Cacu Lab
Crepundia Gioielli Bologna — Jewelry Studio
