L’idea prende forma. Da Milano, le nuove collezioni Crepundia / The idea takes shape. From Milan, the new Crepundia collections
Un viaggio a Milano non è solo ricerca di materiali, ma anche di intuizioni.
A journey to Milan is not only a search for materials, but also for intuition.
Tra laboratori e fornitori di pietre preziose, osserviamo, scegliamo, immaginiamo.
Among workshops and gemstone suppliers, we observe, select and imagine.
Ogni gemma racconta una possibilità, ogni colore accende un’idea.
Every gem tells a possibility, every color sparks an idea.
È qui che i nuovi modelli prendono forma: dalle pietre alle prime fusioni, dai disegni alle proporzioni, fino a diventare gioielli che riflettono la nostra visione — essenziale, contemporanea, ma sempre radicata nella bellezza della materia.
It is here that new designs begin to take shape: from stones to the first castings, from sketches to proportions, until they become jewels reflecting our vision — essential, contemporary, yet always rooted in the beauty of the material.
Milano è il punto di partenza.
Milan is the starting point.
Il resto nasce, come sempre, nei nostri laboratori di Firenze, Bologna e Modena, dove la ricerca diventa creazione.
The rest is born, as always, in our workshops in Florence, Bologna and Modena, where research becomes creation.
Un’anteprima del nostro prossimo capitolo.
A preview of our next chapter.
Crepundia Bologna — Jewelry Studio
Crepundia Bologna è uno studio indipendente dedicato al gioiello contemporaneo, alla ricerca sulla forma e alla selezione di artisti e designer internazionali.
Crepundia Bologna is an independent jewelry studio dedicated to contemporary jewelry research and the selection of international artists and designers.
