.Le Perle

Gioielli contemporanei con perle in argento e oro, progettati e realizzati in Italia — Crepundia Bologna.

Contemporary pearl jewelry in silver and gold, designed and made in Italy — Crepundia Bologna.

Le perle liberate dalla classicità, ridefinite attraverso un linguaggio essenziale e contemporaneo. Forme pure, proporzioni calibrate, presenza.

Pearls freed from tradition, redefined through an essential and contemporary language. Pure forms, balanced proportions, presence.

Collezione di gioielli con perle contemporanei tra design, materia e ricerca formale.

A collection of contemporary pearl jewelry exploring form, material and design.

Non ornamento, ma struttura. La perla diventa elemento di progetto, inserita in geometrie aperte e segni minimi.

Not ornament, but structure. The pearl becomes a design element, placed within open geometries and minimal signs.

Argento, oro, materia ossidata. Superfici vive che accolgono la perla senza dominarla.

Silver, gold, oxidized matter. Living surfaces that hold the pearl without overpowering it.

Ogni pezzo mantiene un equilibrio tra gesto e precisione. Classico e contemporaneo non si oppongono: convivono.

Each piece holds a balance between gesture and precision. Classic and contemporary do not oppose each other: they coexist.