La ricerca di Claudia Cuzzeri si colloca tra gioiello e scultura, attraverso un approccio diretto e istintivo alla materia.

Claudia Cuzzeri’s research moves between jewelry and sculpture, grounded in a direct and instinctive approach to material.

Metalli, superfici irregolari e segni primari vengono modellati in forme essenziali, che rendono visibile il processo.

Metals, irregular surfaces, and primary marks are shaped into essential forms that reveal the making process.

Le sue opere, pensate per il corpo, mantengono una forte dimensione fisica e tattile.

Her pieces, conceived for the body, maintain a strong physical and tactile dimension.

Il gioiello conserva così le tracce della lavorazione e della materia, in equilibrio tra forma, gesto e imperfezione.

Jewellery thus retains the traces of making and material, balancing form, gesture, and imperfection.