.111 nasce da un gesto semplice: una linea che si piega e si ripete nello spazio.

La forma diventa ritmo, movimento, struttura.

.111 begins with a simple gesture: a line bending and repeating in space.

Form becomes rhythm, movement, structure.

La capsule riunisce due collane e un paio di orecchini costruiti attraverso una sequenza di moduli che si susseguono con leggerezza.

The capsule brings together two necklaces and a pair of earrings built through a sequence of repeating modules.

Ogni pezzo traccia una linea sottile intorno al corpo, trasformando il gesto della forma in presenza.

Each piece traces a subtle line around the body, turning form into presence.

Un gioiello pensato come un segno nello spazio.

Jewelry conceived as a line drawn in space.